{"id":114610,"date":"2024-02-07T15:10:25","date_gmt":"2024-02-07T19:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/simplefinancial.org\/?page_id=114610"},"modified":"2025-09-10T23:53:16","modified_gmt":"2025-09-11T03:53:16","slug":"conditions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simplefinancial.org\/fr\/conditions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales - Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TERMES ET CONDITIONS<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/b> 01 janvier 2024<\/b><\/p>




<\/p>

ACCORD SUR NOS CONDITIONS JURIDIQUES<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Nous sommes <\/span>Simple Financier .org<\/span>, faire des affaires comme <\/span>SimpleFinancial.org<\/span> (“<\/span>Entreprise<\/b>,” “<\/span>nous<\/b>,” “<\/span>nous<\/b>,” “<\/span>notre<\/b>“)<\/span>.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Nous exploitons le site Web <\/span>https:\/\/www.simplefinancial.org<\/span><\/a> (le "<\/span>Site<\/b>"), ainsi que tout autre produit et service associ\u00e9 faisant r\u00e9f\u00e9rence ou li\u00e9 \u00e0 ces conditions l\u00e9gales (le "<\/span>Termes l\u00e9gaux<\/b>") (collectivement, les "<\/span>Prestations de service<\/b>“).<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Plateforme d'\u00e9ducation financi\u00e8re compos\u00e9e d'applications en ligne et de cours en ligne.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Vous pouvez nous contacter par <\/span>par courriel \u00e0 simplefinancialorg@gmail.com ou par courrier \u00e0 __________, __________, Canada.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Les pr\u00e9sentes conditions juridiques constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit personnellement ou au nom d'une entit\u00e9 (\u00ab<\/span>toi<\/b>"), et <\/span>Simple Financier .org<\/span>, concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation des Services. Vous acceptez qu'en acc\u00e9dant aux Services, vous avez lu, compris et accept\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par toutes ces conditions juridiques. SI VOUS N'\u00caTES PAS D'ACCORD AVEC TOUS CES TERMES JURIDIQUES, ALORS IL VOUS EST EXPRESS\u00c9MENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER IMM\u00c9DIATEMENT DE L'UTILISER.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou documents suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre publi\u00e9s sur les Services de temps \u00e0 autre sont express\u00e9ment incorpor\u00e9s aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d'apporter des changements ou des modifications \u00e0 ces conditions juridiques de temps \u00e0 autre. Nous vous alerterons de tout changement en mettant \u00e0 jour la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb des pr\u00e9sentes Conditions juridiques, et vous renoncez \u00e0 tout droit de recevoir un avis sp\u00e9cifique pour chacun de ces changements. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement ces conditions l\u00e9gales pour rester inform\u00e9 des mises \u00e0 jour. Vous serez soumis aux modifications apport\u00e9es aux Conditions juridiques r\u00e9vis\u00e9es et serez r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et les avoir accept\u00e9es en continuant \u00e0 utiliser les Services apr\u00e8s la date de publication de ces Conditions juridiques r\u00e9vis\u00e9es.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Les Services sont destin\u00e9s aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s d'au moins 13 ans. Tous les utilisateurs mineurs dans la juridiction dans laquelle ils r\u00e9sident (g\u00e9n\u00e9ralement \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans) doivent avoir l'autorisation et \u00eatre directement supervis\u00e9s par leur parent ou tuteur pour utiliser les Services. Si vous \u00eates mineur, vous devez demander \u00e0 votre parent ou tuteur de lire et d'accepter ces conditions juridiques avant d'utiliser les services.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces conditions juridiques pour vos dossiers.<\/span><\/p>



<\/p>

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

  1. NOS SERVICES<\/span><\/a><\/li>
  2. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/span><\/a><\/li>
  3. REPR\u00c9SENTATIONS DES UTILISATEURS<\/span><\/a><\/li>
  4. ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR<\/span><\/a><\/li>
  5. ACHATS ET PAIEMENT<\/span><\/a><\/li>
  6. ABONNEMENTS<\/span><\/a><\/li>
  7. ACTIVIT\u00c9S INTERDITES<\/span><\/a><\/li>
  8. CONTRIBUTIONS G\u00c9N\u00c9R\u00c9ES PAR LES UTILISATEURS<\/span><\/a><\/li>
  9. LICENCE DE CONTRIBUTION<\/span><\/a><\/li>
  10. SITES WEB ET CONTENUS TIERS<\/span><\/a><\/li>
  11. GESTION DES SERVICES<\/span><\/a><\/li>
  12. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span><\/a><\/li>
  13. VIOLATIONS DU DROIT D'AUTEUR<\/span><\/a><\/li>
  14. DUR\u00c9E ET R\u00c9SILIATION<\/span><\/a><\/li>
  15. MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS<\/span><\/a><\/li>
  16. LOI APPLICABLE<\/span><\/a><\/li>
  17. R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS<\/span><\/a><\/li>
  18. CORRECTIONS<\/span><\/a><\/li>
  19. CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/span><\/a><\/li>
  20. LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9<\/span><\/a><\/li>
  21. INDEMNIT\u00c9<\/span><\/a><\/li>
  22. DONN\u00c9ES D'UTILISATEUR<\/span><\/a><\/li>
  23. COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES, TRANSACTIONS ET SIGNATURES<\/span><\/a><\/li>
  24. UTILISATEURS ET R\u00c9SIDENTS DE CALIFORNIE<\/span><\/a><\/li>
  25. DIVERS<\/span><\/a><\/li>
  26. CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/li><\/ol>



    <\/p>

    1. NOS SERVICES<\/b><\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9es ou utilis\u00e9es par toute personne ou entit\u00e9 dans une juridiction ou un pays o\u00f9 une telle distribution ou utilisation serait contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e9glementation ou qui nous soumettrait \u00e0 une exigence d'enregistrement dans cette juridiction ou pays. En cons\u00e9quence, les personnes qui choisissent d'acc\u00e9der aux Services depuis d'autres emplacements le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure o\u00f9 les lois locales sont applicables.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      Les Services ne sont pas con\u00e7us pour se conformer aux r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques \u00e0 l'industrie (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), donc si vos interactions sont soumises \u00e0 de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d'une mani\u00e8re qui violerait la loi Gramm-Leach-Bliley (GLBA).<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/b><\/li><\/ol>

        \u00a0<\/p>

        Notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>

        \u00a0<\/p>

        Nous sommes le propri\u00e9taire ou le titulaire de licence de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur nos Services, y compris tous les codes sources, bases de donn\u00e9es, fonctionnalit\u00e9s, logiciels, conceptions de sites Web, audio, vid\u00e9o, textes, photographies et graphiques des Services (collectivement, le \u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb ), ainsi que les marques commerciales, marques de service et logos qui y sont contenus (les \u00ab Marques \u00bb).<\/span><\/p>

        \u00a0<\/p>

        Notre contenu et nos marques sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur les droits d'auteur et les marques (et divers autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et lois sur la concurrence d\u00e9loyale) et par des trait\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et dans le monde.<\/span><\/p>

        \u00a0<\/p>

        Le contenu et les marques sont fournis dans ou via les services \u00ab\u00a0EN L'\u00c9TAT\u00a0\u00bb pour votre usage personnel et non commercial uniquement.<\/span><\/p>

        \u00a0<\/p>

        Votre utilisation de nos Services<\/b><\/p>

        \u00a0<\/p>

        Sous r\u00e9serve de votre respect des pr\u00e9sentes conditions l\u00e9gales, y compris le \u00ab\u00a0<\/span>ACTIVIT\u00c9S INTERDITES<\/span><\/a>\u00bb ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour\u00a0:<\/span><\/p>